Chez Pedro et Lucía – Albardon

Publié le 27 juin 2011 par Philippe

(Du 19 au 26 juin 2011)

Comme d´habitude, nous étions bien contents d´aller bosser a la ferme, profiter de la vie de famille, rigoler avec les animaux.
Pedro et Lucía ont racheté la ferme de la tante Nora (Granja de Tia Nora) il y a 5 ans. Ils tachent d´en faire un lieu de découverte et de partage d´un mode de vie plus propre et proche de la nature. Pour cela, la ferme accueille des WWOOFers mais aussi des familles et des groupes qui veulent profiter de ce petit coin sympa durant une journee pour feter un anniversaire ou autre.
Le pays est particulierement aride mais avec quelques efforts, ils réussissent a entretenir une végétation assez verte autour de la piscine et la marre. Il y a beaucoup d’animaux. 2 chevaux, 2 vaches, 5 chevres, 2 ñandous, 40 poules en tous genres, 8 canards, 4 canes, 4 faisans, 3 paons, 8 cailles, 10 lapins, 1 cochon, 5 moutons, 1 guanaco. Il faut nourrir tous ça 2 fois par jour, ça prend pas mal de temps. Aussi poussent, de la vigne, des céréales, quelques légumes.
Le premier travail qu´on a fait a été de tondre á la pioche les 2000m2 de vignes, la mauvaise herbe. Il restait 1/4 á couper, mais l´ensemble de la tache a occupé grossierement 2 wwoofer pendant 3 semaines. Ensuite on a fait des trucs plus variés. D´abord utiliser le cheval pour ramasser de la paille. Ca veut dire qu’on lui a accroche au train une sorte de rateau géant pour sillonner le champ. Ca á été une experience vraiment unique d’utiliser le cheval pour ce travail. Maman !!!! J’ai meme pas eu le nez qui coule !!!!! Plus allergique au cheval ? Autre travail interessant : planter des arbres. N’est ce pas un des travails les plus nobles de ce monde ?
Fadia a fait des boutures de rosier a l´aide d´une hormone qui lance la pousse des racines sur une branche. J’explique. On trampe le morceau de rosier, préalablement coupé, dans le pot d´hormone et on met ça dans la terre. Ca devrait pousser. L´interet de faire tant de rosiers est un vinicole. Tous ces rosiers vont etre plantés autour de la vigne. Le rosier est plus sensible aux maladies que la vigne. C´est comme un detecteur a problème. Quand les rosiers commencent á mourrir c´est qu´il va falloir proteger la vigne. Fadia a aussi conduit le cheval pour le ramassage du foin ou deplacer un tronc d’olivier qui devait finir au feu.

Sinon, anecdotiquement, on a fete mon anniversaire ici. Pas de grands etalages. Fadia a prepare un gateau et le repas fut simple. Comme cadeau fut une pair de cigare avec le coupe cigare qui va bien. Voila, 33 berges. 2eme anniversaire sans famille… le dernier c’est promis.

Bavons un peu. Le sejour s’est bien passé. Pedro et Lucia sont des gens trés gentils et pas difficiles á vivre. Ce qui nous a un peu dérangé c’est une partie du mode de vie. La maison se chauffe presque uniquement au bois. Vu comme ca ce n’est pas un probleme, c’est meme plutot agréable. L’eau chaude se fait au feu (surtout la douche). Ca veut dire qu’il y a un chauffe-eau exterieur place dans une sorte de cheminé. Ca aussi, ça pourrait ne pas etre un souci. Le probleme, notre probleme, les autres wwoofers n’ont pas trouve que c’etait un probleme, c’est qu’aucun stock de bois n’existe dans cette maison. Dans le dernier wwoof, le chauffage etait au bois et il y avait un stock conséquement préparé pour l’hiver, que nous avons aidé a constituer grace aux outils adequates mis a notre disposition. Ici a Albardon, il n’y a pas eu de preparation de stock, il n’y a pas de tronçonneuse (Elle serai en réparation prolongée), les 2 haches sont inutilisables et les scies ne scient pas, surtout pas le petit bois. Il fallait donc casser les branches a la main et mettre les troncs d’arbustes la gueule la premiere dans le four. Bref, ca creer chaque soir 1h00 de gestion du feu pour que tous le monde puisse prendre une douche et ca aline une personne toute la soiree a enfourner du petit bois toutes les 5 minutes dans le poile du salon. Ca nous a pas fait rire longtemps… Pedro nous a bien expliqué que la douche au bois c’etait « ecolo », mais en meme temps nos grands père se chauffaient au bois et savaient preparer un stock de bois en 1 semaine pour tous l’hiver pour pas trimer chaque soir pendant a casser du branchage a la main.On pensait rester 10 jours mais on est reste 7. En fait on serai bien reste moins mais ça ne se faisait pas trop de partir vite alors qu’ils nous avaient peut etre choisi a la place d’autres personnes qui seraient restées plus longtemps.
A coté de ca, qui nous gachait les temps libres, il y a aussi 2 ou 3 choses a commenter. Par exemple, on a trouve vraiment inutile que l’integralite du desherbage soit réalisé a la beche. Ca prend un temps fou et les machines electriques ne sont pas des plus polluantes. Un jour Lucia a decide de preparer des carres fleuris a coté de la piscine. Le travail a commencé par arracher des motes de terre et recuperer la terre d’entre les racines pour « economiser » la terre. Une autre perte de temps a notre sens. Avec une partie des 6 m3 de composte qu’ils ont, elle aurait pu preparer ses carrés fleuris en 1 matiné a 2personnes au lieu de 2 jours á trois. A la base on est la pour apprendre a vivre bio, se subvernir avec un jardin, des trucs comme ca. Ici avec pres de 3 hectars et 3 ou 4 wwoofer toute l’annee, seuls 2 salades sont venues du jardin. Et la saison ne doit pas etre un probleme : les poireaux, les carottes et bien d’autres choses poussent en hiver. Ce serai faux de dire qu’on a perdu notre temps, on reste des voyageurs, mais ca aurait pu apporter plus.

Prendre une douche...

Chercheurs d'etoiles

33 ans



Aucun outil ne marche… por philadia

Publié dans Amerique du sud, Argentine | Marqué avec , , , , | Un commentaire

San Juan, pause culturelle et sociale !

Publié le 20 juin 2011 par Fadia

(Du 15 au 19 juin 2011)

Voila, on a eu du mal a partir du petit cocon de Perdriel, chez Armando et Térésa, mais on l´a fait. On a donc quitté la province de Mendoza sans avoir vraiment visité les environs ni meme la ville de Mendoza. Mais, on a vu la vie de la ferme et 2-3 bodegas. Le plus important finalement étant donné la réputation vinicole du coin !

On arrive donc a San Juan avec comme but principal : se reposer, ne voir personne. Une pause « sociale » en quelque sorte.

On dort dans un hotel pérave la 1ere nuit. Ils ne fournissent pas de chauffage sous le pretexte qu´on a pris une chambre avec salle de bain commune… cherchez le rapport !!  Résultat : nuit merdique et glaciale. On part dès le lendemain matin dans un hostel cette fois-ci. Beaucoup plus sympa, avec cuisine, bonne ambiance et chauffage ! 😉  Et en fait, un peu trop d´ambiance vu qu´on a surtout dans l´idée de se reposer avant d´enchainer sur le nouveau wwoof qui débute dans 3 jours. Comme je leur raconte qu´on est en voyage de noce, ils nous changent de chambre. On est plus loin de la télé commune et on a meme une salle de bain. La classe.

Et donc, on a visité la ville. Une ville plutot agréable, assez calme et avec quelques musées intéressants. Comme d´habitude en Argentine, les rues sont en échiquier. Chacune des rues traverse donc la ville de part en part. Tres pratique pour se déplacer mais a notre sens, ca manque un peu de folie, de romantisme quoi !

Et on retrouve toujours les memes noms de rue : Av. Libertador, Gal San Martin (oui, le fameux), Rue Mitre, Córdoba, Mendoza…

Bref, on était quand meme bien installés a San Juan. Y avait un Carrouf pas tres loin pour faire nos courses et des trucs a voir genre la Maison Natale de Sarmiento. Sarmiento c´est un gars méga important pour les argentins puisque il a enormément contribué a développer l´Argentine. Mais a encore plus largement contribué a l´extermination des indiens, population d´origine en Amérique du sud. Ainsi, une très jolie citation :

« Parviendrons-nous à exterminer les Indiens ? J’éprouve pour les sauvages d’Amérique une invincible répugnance, sans pouvoir y remédier. Cette canaille n’est autre chose que quelques Indiens répugnants que je donnerais l’ordre de pendre s’ils réapparaissaient aujourd’hui. Lautaro et Caupolicán sont des Indiens pouilleux, car ils le sont tous. Incapables de progrès, leur extermination est providentielle et utile, sublime et grande. Il y a lieu de les exterminer, sans pardonner même au petit, lequel possède déjà la haine instinctive contre l’homme civilisé. »

Quand on sait que le gars a été élu président…

Et puis on a vu d´autres musées un peu moins sujets a débat 😉 comme celui d´Histoire Régionale, avec pleins de vieilleries intéressantes : des étriers en bois, des vieux livres, des vieilles portes… mais surtout un accueil tellement trop enjoué qu´il nous a presque inquiété. Tout le monde était autour de nous… Mais finalement, rien de méchant.
Ensuite, en se baladant on est tombé sur le musée dont l´attraction principale est un simulateur de tremblement de terre !!!
On rentre dans une salle reproduisant vaguement un salon et ensuite, apres la diffusion d´un petit film, on est secoué pendant pres d´1 minute a une magnitude 6 sur l´échelle de Richter ! J´en avais les larmes aux yeux en sortant. Mais c´est aussi en m´imaginant a la place des habitants de San Juan qui ont vécu cette secousse, ont vu leur ville se détruire complètement en 1944… et ont perdu leurs proches.
C´est pourquoi la ville n´a plus de batiment historique. Rien ne date de plus de 65 ans…

Apres avoir quitté le lieu, on se dirige vers les musées des Sciences Naturelles et de l´Homme et de la Nature. Manque de bol, rien n´est ouvert, mais… mais, en se renseignant autour, on tombe sur l´atelier de restauration et copie des fossiles de dinosaures ! Et, comme les restaurateurs sont super détendus, ils nous laissent nous promener dans l´atelier, prendre des photos et discuter ! On resortira avec 2 cadeaux : un faux-oeil et une grosse griffe de dinosaure ! Trop contents ! En passant on se propose aussi comme volontaires pour la recherches de fossiles dans la Vallée de la Lune… On verra ce que ca donne…








Et puis voila, ca sera tout pour nos sorties culturelles. On se cassera le nez au musée de l´Huile d´Olive et le reste de notre séjour a la ville sera occupé à trouver un cadeau d´anniveraire a Philippe pour ses 33 ans ! Comme d´hab, il ne m´aide pas… A la question « t´aimerais quoi pour ton anniv´ » j´obtiens l´habituel « chais pas ! »
Alors comme on voyage c´est jamais évident, du coup ca devient des trucs pratiques ou mega légers. Pour commencer un petit achat de boxers et puis je verrai pour le Truc léger…

Ah si ! A San Juan, on a gouté aux Lomitos, spécialité du coin. En fait, un sandwich, quoi. Mais faut dire qu´ils savent bien les faire… leurs sandwichs…
Encore une fois, une spécialité argentine bien peu diététique. Et pour tout vous dire, on se rend de plus en plus compte que les jeunes sont obéses ou en passe de le devenir… Allez j´arrete, ca frole la déformation professionnelle.

Et puis, on a pris un bus un matin pour aller à notre nouveau wwoof dans la banlieue de San Juan. A nous Albardon chez Lucìa et Pedro !

 

Photos en vrac :


Arbre local : "El Palo Burracho" (= Le baton ivre)

 

Publié dans Amerique du sud, Argentine | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Environs de Mendoza : Perdriel

Publié le 16 juin 2011 par Philippe

(Du 25 mai au 15 juin 2011)

C’est un beau matin de fete nationale que le bus est arrivé á Mendoza. Il a encore fallu sauter dans un bus local pour arriver 20mn aprés á Perdriel, lieu du premier WWOOF en Argentine. Pour ceux qui ne connaissent pas, WWOOF est une organisation qui permet de se faire heberger en pension complete dans une ferme de type organico-biologique en échange de travail sur place. Le but du jeux est d’échanger, et donc de faire prosperer, les techniques dites « bio ». On avait deja fait ca au Japon.

Theresa et Armando nous acceuillent. Ce sont 2 retraités dans leurs 70. Ils ont une maison avec un grand jardin de 1 hectar. Ils font du vin et quelques legumes. Ils ont une cinquantaine de poules, 2 nandous, une vingtaine d’oies et 2 chiens. La maison est située a coté de la fameuse route nationale RN40. C’est une route avec beaucoup de trafic car elle mesure presque 5500km du nord au sud. C’est l´aorte du pays. On entend les camions nuit et jour. La maison est mignonette. Une grande mezzanine dans le salon nous sert de chambre. C’est bien sympa parce que la region est plutot froide en ce moment et la chaleur des chauffage au bois remonte naturellement dans la « chambre ».

On est resté 3 semaines chez eux parce qu’on s’y sentait bien. Le travail etait assez varié et les conversation politiques avec Armando toujours interessantes. Quand on est du meme bord, ca aide.

Planter des oignons. Depuis qu´on fait du WWOOF c´est une des rares fois ou on a appris quelque chose qui servira dans le jardin de notre futur maison. C´est simple et éfficace, planter des oignons, c´est juste une question d´organisation pour que ca aille vite, pas de grands mysteres. Le coté organique de l´affaire c´est qu´Armando fait du composte de petit bois et paille. Aussi, il recupere la merde des poules et des canards pour fertiliser encore plus la terre. Zero pesticide, zero engrai, comme on aime á la maison.
Peinture. Il suffisait de mettre en avant les compétances de peintre de Fadia pour que le travail tombe á gauche á droite. Poutre en acier, portail, chaises… Pour ne pas tacher ses chaussures Fadia s´est inventé un style « a part » en enfilant des sacs plastique en sur-chaussure. On aime ou on aime pas.
Auvent pour voiture. Pour proteger les voitures de la grele Armando a réalisé un auvent en taule. Il a fallu faire quelques soudures (Mon nouveau metier) et fixer les grandes taules. Genres de travail sympas parce que quand c´est fini on est tout fier de son oeuvre.
Stock de bois. Il a fallu quelque jours pour motiver Armando a nous laisser fouiner dans tous le bois de saule coupé il y a quelques mois et qui trainait dans les fausses le long de la grille. Sous les branchages a bruler il y avait des bois un peu plus gros qui sont passes a la sie circulaire pour servir au chauffage. On a bien coupé 2 ou 3 metres cubes.
Bodega. La premiere a ete la bodaga d´un couple de leurs amis. Ils n´y vivent pas mais ont installé une maisonette pour pouvoir y profiter de leur dimanches entre amis. Avant d´arriver a la bodega Jose et Lila ont fait un grand detour dans l´arriere pays pour nous expliquer (entre autre) le fonctionnement du systeme d´irrigation. Le flux du Rio Mendoza est completement récuperé en un point amont de la ville et distribue dans une reseau de canaux (5 ou 6 principaux). Un cycle de distribution est organisé et qui depend du debit du fleuve. Chaque zone irriguée recoit 3 ou 4 jour d´eau toutes les 2, 3 ou 4 semaines. La route RN40 franchit un pont sur le fleuve (Rio Mendoza) oú le lit est completement a sec. Il sert de carriere a cailloux. Aprés ce detour culturelo-technique, on est arrivé a la bodega pour enfin boire du pinard et manger un Asado.
La deuxiéme bodega fut plus grande et entretient un musée du vin. C´est une vieille bodega qui a plus de 100ans.

A part le probleme de la poussiére, le séjour a ete bien agréable et c´est comme d´habitude un peu triste que nous avons quitté nos hotes.

Pré-cordillère

Publié dans Amerique du sud, Argentine | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Novelas… ¿te gustan?

Publié le 14 juin 2011 par Philippe

Ca va parler télévision.

Attention, cet article n´est pas destine aux gens qui aiment passionnement la television ou qui ne supportent pas les grandes ditirambes critiquesques.

On va pas se voiler la face, chaque pays a son lot d´emission télé pourries. Ici en Argentine, la maitresse de maison aime les novelas qui sont le feuilletons télé encadrés par la publicité du 3eme age (Medicament anti arthrose…).
Chez Armando et Teresa le dejeuner est assez tardif sur les coups de 15h. C´est justement l´heure de la novelas qui me semble la pire de toutes : cuando me enamoro. C´est une novela produite en Argentine contrairement a une autre du soir qui est produite au brésil, plus légere, nommée Chocolate con pimenta.
Pour bien commencer, toutes les actrices sont belles ou sont de « vieilles belles ». L´habilleuse n´a que des décolletés, jupes courtes et pantalons moulants a leur faire porter, comme dans la vie normale des gens normaux. Ensuite la chose me choquant le plus est le niveau de violence atteint dans cette novela. C´est vrai qu´il y a de la violence dans certain films d´un pays d´amerique du nord que l´on ne nommera pas, mais en un sens le cadre des films fait un peu sortir de la realité et la violence passe d´une maniere plus… secondaire ou theatralisée. Ici ce sont des gens de la vie normale qui subissent ou font des choses violentes.
Prison. Plus ou moins tout le monde est susceptible d´aller en prison dans la novela. Depuis 3 semaines qu´on est obligés de regarder d´un oeil, il y a toujours eu quelqu´un en prison,  il y a une tournante. Les prisons du pays de Cuando me enamoro c´est rigolo parce que les visites sont assez frequentes et les protagonistes qui se voient au travers des grilles peuvent se parler librement pour finir de regler leurs comptes ou faire avancer la trame subtile de l´histoire a coup de  » c´est ton unique alternative mon cher mari » sous entendu : je te l´ai bien faite a l´envers. Si tout le monde va en prison c´est que, comme dans la vraie vie, tout le monde est susceptible de faire un coup bas ou d´etre un mechant ou de tomber dans le piege d´un ennemi. C´est dire si la liberté de rebondissement scenaristique est grande.
Hopital et maladie. C´est un peu pareil que la prison : méthode monopoly. Les gens vont a l´hopital a tour de role. C´est souvent pour des maladies ultra graves ou de gros accidents. Deux situations types. La nana (Avec decolleté) qui se fait renverser par une voiture en courrant apres une sextuagenere méchante qui venait de tuer un mec en pleine rue puis a assené un mechant coup de genoux sagito-génital a son complice d´amant. Aussi, il y a eu la nana qui se dévalle integralement un superbe escalier  juste apres une scene d´engueulade mémorable avec sa soeur.
Viol. Cette fois-ci heureusement c´est pas encore la tournante, et encore que… Ca doit arriver une fois par semaine. La premiere fois c´etait un gars qui sequestrait une nana chez lui. Elle etait attachée a une chaise et baillonnée depuis un certain temps. Attention, c´est pas la sequestration brushing, philosophie, negociation avec le ravisseur. La, c´est la sequestration de la nana toujours en pleurs et la scene du ravisseur qui lui donne a manger en rigolant sur son sort entre deux… En plus elle a une méchante marque rouge au visage qui laisse penser que le rapt s´est fait a l´encontre du consentement de son plein gré. Combien de fois des gens sont passés rendre visite au ravisseur pour lui demander si il avait pas vu la femme en question ? Meme le curé est passé. Evidement elle essaye de faire du bruit du fond de la chambre mais ca ne marche jamais. Ensuite,  ce type la, un jour tente de violer une autre femme chez elle. Malchance, le fiston de 10 ans etait la et se derobe pour aller prevenir des secours. Evidement il se retrouve en prison… voir 1er paragraphe. La troisieme tentative de viol c´est quand une heroine a decollete passe voir un pote dans sa propriete et le cherche dans les champs. Lá, 3 employes commencent a lui tourner autour et la caressent un peu. Heureusement le pote arrive et engueule les employés qui s´excusent platement de ne pas avoir su qu´elle etait une relation de la famille. Vas-y je l´aurai pas carressée si j´aurai su que c´etait ta soeur, t´as vu j´ai du respect !!
Evidement on se tape tout ca en mangeant. Et c´est bien plus agreable en y rajoutant les nombreuses scenes de pleurs, de cris et d´engueulades. Il y a quelques scenes de bisouillages pour que le titre reste logique ; tout de meme.

Merci pour votre attention, j´avais besoin de me livrer. C´est vraiment super affligeant. Et en plus choquant par la violence des situation mises en scene. Certains savent qu´on n´a pas la télevision, quand on voit vers quoi ca peut degenerer on est encore plus content de notre choix.

Des bises a tous.

Publié dans Amerique du sud, Argentine | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Mode d´emploi

Publié le 28 mai 2011 par Fadia

Devant l´égarement général… du moins celui provisoire de Charlotte 😉 je vais vous expliquer comment le blog s´organise en ce moment.

Bon, on est a jour. Ca, tout le monde aura compris.
La note parlant de ca a été diffusée le jour où on s´est mis a jour.
Résultat, toutes les autres notes parlant du voyage et qui sont plus anciennes, apparaissent après celle de « on est a jour ». Faute à l´ordre chronologique automatiquemnt utilisé.

On met donc des notes en ligne, tous les jours, mais vous les trouverez plus bas dans la page.

Ah oui ! Il y a autre chose !
On a créé des cartes du voyage.
Elles sont en haut de la page de lecture. Quand on passe la souris sur le nom des continents ou pays, le menu déroulant apparait, mais il faut etre rapide parce qu´il disparait rapidement…. Elles sont intitulées « trajet Japon, ou Chine, ou Asie du sud-est… »
Meme si vous n´etes pas géographe, ca peut interesser…

Voila. Vous savez tout a présent !

Les philadia

Publié dans Non classé | Marqué avec | 2 commentaires